EN

Name: Quinta do Marmeleiro

Location: Catifarras, Cercal do Alentejo

Year: 2021

Area: 9700 m2

Description: For this garden, located in Quinta do Marmeleiro, we proposed to reforest the water line that delineates it to the north, with riparian species such as Populus nigra, Fraxinus angustifolia, Alnus glutinosa and some shrubs such as Nerium oleander, Crataegus monogyna and Erica arborea, creating a natural hedge that will offer more privacy. For the requalification of the living and relaxing areas, and the accesses to the buildings, a subtle intervention was proposed, framing the existing, most striking elements, in an appropriate composition that favored the Mediterranean vegetation. Preference was given to shrub vegetation since the existing trees on the site are well adapted and are enough for the stipulated objective. Depending on the place of planting, species such as Lavandula stoechas, Lavandula angustifolia, Santolina imprinted, Cystus crispus, Ruscus aculeatus and Rhamnus alaternus were proposed.

​

PT

Nome: Quinta do Marmeleiro

Local: Catifarras, Cercal do Alentejo

Ano: 2021

Área: 9700m2

Descrição: Para este jardim, situado numa encosta, propôs-se a reflorestação da linha de água que o delimita a Norte, com espécies ripícolas como Populus nigra, Fraxinus angustifolia, Alnus glutinosa e alguns arbustos com os Nerium oleander, Crataegus monogyna e Erica arbórea criando uma sebe natural que lhe conferirá mais privacidade. Para a requalificação da área de estadia, de laser, e dos acessos aos edifícios, propôs-se uma intervenção subtil enquadrando os elementos existentes, mais marcantes, numa composição adequada que privilegiasse a vegetação mediterrânica. Deu-se preferência a vegetação arbustiva uma vez que as árvores existentes no local estão bem adaptadas e são suficientes para o objectivo estipulado. Conforme o local de plantação propuseram-se espécies como Lavandula stoechas, Lavandula angustifólia, Santolina impressa, Cystus crispus, Ruscus aculeatus e Rhamnus alaternus.

​